Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"facinus magnum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

facinus magnum

facinus māgnum

Heldentat
feat

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 56 Ergebnis(se)

aliquem ad quodlibet facinus audacem habeo	aliquem ad quodlibet facinus audācem habeō	halte jdn. jeder schlechten Tat fähig consider someone capable of any bad deed, trust someone with any shameful deed
casus praeclari facinoris	cāsus praeclārī facinoris	Gelegenheit, eine glänzende Tat zu vollbringen opportunity to do a brilliant deed
de vi reus fio	de vī reus fīo	werde der Gewaltanwendung beschuldigt
		werde wegen Gewaltanwendung verklagt be accused of the use of violence, be sued for the use of force
facinoris reus fio	facinoris reus fīo	werde eines Verbrechens beschuldigt
		werde wegen eines Verbrechens verklagt
facinus atrox	facinus atrox	Gewalttat
		Gräueltat
		Massaker
facinus audax	facinus audax	Abenteuer
		verwegene Tat
facinus capitale	facinus capitāle	schweres Verbrechen
		todwürdiges Verbrechen
facinus facio	facinus faciō	verübe eine Freveltat
facinus forte	facinus forte	Heldentat feat
facinus forte ac memorabile	facinus forte ac memorābile	Heldentat feat
		tapfere und denkwürdige Tat feat
facinus homicidii ei opprobrio datur	facinus homicīdiī eī opprobriō datur	ihm wird Mord vorgeworfen
facinus in me admitto	facinus in mē admittō	lasse mir etwas zu Schulden kommen
facinus luculentum	facinus lūculentum	Prachtstück
facinus mirabile	facinus mīrābile	Heldentat feat
		bewundernswürdige Tat
facinus saevum atque atrox	facinus saevum atque atrox	Gewalttat
		Gräueltat
		Massaker
facinus scelestum	facinus scelestum	verbrecherische Tat
facinus terroristicum	facinus terroristicum	Terroraktion
		Terroranschlag
facinus, facinoris n	facinus, facinoris n	Geschäft
		Getue
		Handel
		Handlung
		Missetat
		Missetäter wrongdoer, an evil doer, malefactor, delinquent
		Sache
		Schandtat
		Streich
		Stück Arbeit
		Tat
		Umstand
		Untat
		Verbrechen
		ruchlose Tat
		Übeltat
famam facinoris subeo	fāmam facinoris subeō	lade den Ruf einer Tat auf mich
humanum facinus factumst	hūmānum facinus factumst	so läuft es mit den Menschen
indignum facinus	indignum facinus	Affäre
		Skandal
manifestum facinus	manifēstum facinus	die Handgreiflichkeit eines Verbrechens (Stilistik: Verlagerung der Bedeutung eines deutschen Substantivs auf ein lat. Adjektiv)
me paenitet facinoris	mē paenitet facinoris	ich bereue meine Tat (im lat. Sprachkurs)
o facinus indignum!	ō facinus indignum!	empörend!
pudet me huius facinoris	pudet mē huius facinoris	ich schäme mich dieser Tat
scaena facinoris	scaena facinoris	Tatort (eigener Vorschlag)
senile illud facinus	senīle illud facinus	dies böse alte Weib
tanti facinoris arguo	tantī facinoris arguō	beschuldige einer so großen Untat

query 1/2L (max. 100): 53 Ergebnis(se)

argumentum magnum	argūmentum māgnum	schlagender Beweis fundamental proof
argumentum magnum affero	argūmentum māgnum afferō	führe einen schlagenden Beweis an provide compelling evidence
bellum magnum	bellum māgnum	schwerer Krieg heavy war, serious war
damnum facio aut certe non magnum lucrum	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn take damage, at least not much gain
exemplum magnum affero	exemplum magnum afferō	führe ein gewichtiges Beispiel an
fama omnia in maius extollit	fāma omnia in māius extollit	das Gerücht übertreibt alles
in maius restitutio	in māius restitūtiō	Wiederaufbau und Vergrößerung
magna adulteria	māgna adulteria	Ehebrüche hochstehender Persönlichkeiten
		aufsehenerregende Ehebrüche
magni consilii	māgnī cōnsiliī	sehr einsichtsvoll
magno negotio	māgnō negōtiō	schwer
magnum aequor	māgnum aequor	ein weites Feld (metaph.vom umfangreichen Stoff der Darstllung)
magnum aes alienum	māgnum aes aliēnum	hohe Schulden
magnum delictum committo	māgnum dēlictum committō	vergehe mich schwer
magnum facio	māgnum faciō	leiste Großes
magnum luctum haurio	māgnum lūctum hauriō	empfinde tiefe Trauer
magnum negotium est (+ Inf.)	māgnum negōtium est (+ Inf.)	es bereitet große Schwierigkeit
magnum pecorum numerum capio	māgnum pecorum numerum capiō	erbeute eine große Menge Vieh
magnum pondus auri	māgnum pondus aurī	eine hohe Summe Gold (im lat. Sprachkurs)
magnum spatium abesse (distare)	māgnum spatium abesse (distāre)	eine weite Strecke entfernt sein (im lat. Sprachkurs)
magnum usum in aliqua re habeo	māgnum ūsum in aliquā rē habeō	habe reiche Erfahrung in etw.
magnum usum in re militari habeo	māgnum ūsum in rē mīlitārī habeō	habe große Erfahrung im Kriegswesen
magnus, magna, magnum	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	angesehen
		ansehnlich
		bedeutend
		beträchtlich
		dringend
		durchtrieben
		erhaben
		erheblich
		gewaltig
		groß
		großartig
		heftig
		hoch
		hochstehend
		laut
		mächtig
		reich
		schwierig
		stark
		teuer
		viel
		vornehm
		wichtig
		zahlreich
		übertrieben
maiora ac terribiliora	māiōra ac terribiliōra affero	bringe schreckliche Nachrichten bear terrible news
parsimonia est magnum vectigal	parsimōnia est māgnum vectīgal	Sparsamkeit ist ein hohes Einkommen (sprichwörtl.)
parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium	parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium	schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.)
pons magnum circuitum habebat	pōns māgnum circuitum habēbat	die Brücke verursachte einen großen Umweg
pretium magnum	pretium māgnum	hoher Preis

2. Formbestimmung:

Wortform von: facinus

[3] Nom. Sgl. von

facinus, facinoris n
Handlung; Tat; Untat; Missetat; Stück Arbeit; Streich; Schandtat; Übeltat; Verbrechen; Geschäft; Handel; Umstand; ruchlose Tat; Getue; Missetäter; Sache;

[3] Akk. Sgl. von

facinus, facinoris n
Handlung; Tat; Untat; Missetat; Stück Arbeit; Streich; Schandtat; Übeltat; Verbrechen; Geschäft; Handel; Umstand; ruchlose Tat; Getue; Missetäter; Sache;